Zitat von Sandra Mantz: Arbeitsbuch Kommunizieren in der Pflege. Mit heilsamen Worten pflegen. Kohlhammer, 3. aktualisierte Ausgabe 2023. Seite 9.

Ob als Gesundheits- und Krankenpflegehilfe oder als Pflegefachkraft – sicheres und adressatengerechtes Deutsch ist die Voraussetzung für die verantwortungsvolle Arbeit mit pflegebedürftigen Menschen.

Dabei gehen die sprachlichen Anforderungen weit über Alltagsgespräche mit Klient/innen hinaus: Denken Sie nur an Übergabegespräche mit Kolleg/innen, die Beratung von Angehörigen und die hohe sprachliche Kompetenz, die die Palliativpflege erfordert.
In den Pflegeberuf kann man zwar bereits mit Niveau A2 einsteigen. Während Sie in der Praxisanleitung zu Beginn möglicherweise noch auf das niedrige Sprachniveau Ihrer internationalen Mitarbeiter eingehen können, wird der Berufsschulunterricht jedoch in jedem Fall auf Niveau B2/C1 angesiedelt sein. Lehrervortrag, Gruppenarbeiten, Skripte, Testataufgaben, all diese Textsorten müssen verstanden und bearbeitet werden. Insbesondere die Bewältigung der so wichtigen Fallbeispiele stellt dabei eine große Hürde für angehende Pflegekräfte dar. Meist ist es nämlich nicht die medizinische Fachsprache, die schwerfällt, sondern die deutsche Standardsprache. Beispiel: „Mir wurde schwarz vor Augen“ als Synkope bzw. Ohnmacht zu verstehen, erfordert gezieltes Wortschatztraining.
Des Weiteren benötigen Pflegefachkräfte aus dem Ausland in der Regel das Zertifikat B2, um in ihrem Beruf als examinierte PFK arbeiten zu dürfen. Das Bestehen der herausfordernden B2-Prüfung setzt intensives, zielgerichtetes Training voraus! Als erfahrene Dozentin stehe ich Ihren Mitarbeitenden und Auszubildenden in der Prüfungsvorbereitung zur Seite.